江苏省高邮经济开发区党务公开网
  加入收藏 | 设为首页
 
首页
园区概况
政法信访
宣传思想
组织人事
反腐倡廉
统战工作
群团动态
新农村建设
今天:

首页 > 通知公告 >
邦家级新区用英语怎样说
05-21  来源: 作者:开发区纪工委

肩负着“先行先试”的“邦家使命”,上海浦东、天津滨海、沉庆两江、浙江舟山、甘肃兰州、广州南芍伫大新区斗胆打破,积极创新,鼎力推进以提高当局效力为主的行政治理体制改革,促进当局职能转变。

“邦家级新区”若何翻译为英语?请看新华社的报路:

Located in both coastal regions and the hinterland, China's six "state-level new areas" have been innovating to chart the way forward for the country's new round of reform and opening up.

中邦位于沿海地区和内陆的六个“邦家级新区”正正在积极创新,为邦家新一轮改革盛开铺谈搭桥。

“邦家级新区”便是state-level new areas,和5个special economic zones(经济特区)和14个coastal open cities(沿海盛开都市)雷同,邦家级新区展示了当局正在分歧区域索求发展之谈的决计,并且大大促进了中邦的economic transition(经济转型)。

本年9蕴篙,滨海新区颁发消除塘沽、汉沽、大港三区工委和管委会,由滨海新戋戋委区当局统一领导,这有助于促进functional transition of the governments(当局职能转变),提高行政效率。

打印】 【关闭

 
版权所有:江苏省高邮经济开发区党务公开网©CopyRight 2011-2015 jsgykfq.com All rights reserved  
地址:江苏省高邮市开发区凌波路 邮编:225600
电话:+86(514)84612212  Email:admin@jsgykfq.com